Grandmother uses step-grandson&rsquo,s swear-word encircling stand aghast at gainful concerning go